顯示具有 Francoise Sagan 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Francoise Sagan 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年7月2日 星期六

我最美好的回憶 Avec Mon Meilleur Souvenir

追究幸福就像追究死亡


莎岡 Francoise Sagan 
我最美好的回憶 Avec Mon Meilleur Souvenir

2010年3月28日 星期日

熱戀 La Chamade


請擁有我的歡笑,請擁有我的悲傷
然而, 請留給我離開愛情的權利
愛的消逝, 不是你的錯, 也不是我的錯
只是因為我不再覺得幸福了
因為我不能對自己的幸福撒謊...
在愛情面前, 我們能任性到什麼程度?

你只對討你喜歡的人感興趣,其他人都讓你覺得煩。這不算壞,能讓你在相當長的一段時間內保持純潔之心。

在等待他來到的時間裡,一會兒覺得自己仿佛快死了。一會兒又感到生命綻放光采。
在愛情裡,有幾分是真實,又有幾分是幻夢呢?

也許那充滿神奇不可思議的幾次羅曼史相遇,是我幻想出來的。也許,我只是個愚蠢又自命不凡的人。

現在的人愈來愈害怕,怕衰老,怕失去自己擁有的東西,怕得不到自己想要的東西,怕無聊。
他們活在恐慌和永遠不能滿足的貪欲中。

我一生都是如此,僅僅對喜歡我的人感興趣--是一種幸運,還是一種厭惡糾葛的近乎病態的心理。

畢竟生命很單純,天氣很溫和,而我很喜歡這男孩。看著辦吧。
我對自己說"看著辦吧。"的次數多得無法勝計。

莎岡 Francoise Sagan 
熱戀 La Chamade

2010年2月12日 星期五

日安憂鬱 Bonjour Tristesse

快速, 強烈, 曇花一現的愛情很吸引我
因為我不受忠實的戀情吸引。

眼下難以避免的肉體之愛
將原應短暫的艷史,變成了生命裡舉足輕重的事件

有時候,若是她疏忽一秒鐘
正當她停止把心神放在某些事物上
與他有關的回憶,就像一顆石頭掉在她身上
於是,她帶著既幸福又絕望的心情遭受到回憶的折磨。
鑿在掌心裡的不是釘子,而是記憶的尖刺。

一個享樂主義者,無憂無慮,還相當軟弱
他會了解到,你之所以很愉快,很有趣,就是因為你擁有這些缺點

莎岡 Francoise Sagan 
日安憂鬱 Bonjour Tristesse