Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.
Don't believe your friends when they ask you to be honest with them. All they really want is to be maintained in the good opinion they have of themselves.
You know what charm is: a way of getting the answer 'yes' without having asked any clear question.
It is a kind of spiritual snobbery that makes people think they can be happy without money.
To be happy we must not be too concerned with others.
The need to be right is the sign of a vulgar mind.
2012年9月16日 星期日
2011年7月2日 星期六
2011年4月3日 星期日
鱷魚的黃眼睛
質疑是拼圖遊戲裡妳應該放的第一片。有些人從來不問一個問題,閉著眼睛過日子,永遠什麼都找不到...
靈感Inspiration,十二世紀的單字,來自基督徒的語彙,承載著令人心醉、令人著迷的意蘊,狂熱、迷戀、移情、欣喜、昇華、才氣、崇高。
「我一直相信著,世界上有一群非常幸福的人,我一直想成為他們的一員。」
「我接受了生活的陰暗面,它不再讓我氣餒,不再令我害怕。」
「妳是怎麼做到的呢?」
「日復一日的鬥爭,它是建立在愛的基礎上。而不是野心,不是獲得、佔有的需求,而是愛......也不是對自己的愛。對自己的愛是一種不幸,它讓人暈頭轉向。不是!而是對他人的愛,對生活的愛。當你愛著時,妳就得救了。」
「要好好生活,就必須先投入到生活中,必須先迷路,才能找回自我,然後再迷路,放棄,然後再重新開始,但是永遠永遠不要以為有一天我們能夠歇息,因為生活永遠不會停滯不前......平靜這種東西,我們只有在很久以後才能獲得。」
「當我們死了以後?」
我沒有刻意尋找,我以為我不可能再吸引什麼人了。
『在離開的腳步聲中,我們認出了幸福。』
她就像一朵被剪下來的花,必須把她重新栽種起來......但願艾麗絲能夠生根。根這種東西,人們在年輕時不會想到它。只有在年近四十時,它才開始提醒我們它的存在。當人們無法再依賴年輕時的衝動和激情,當精力開始漸漸不濟,當嬌美的容顏開始悄無聲息地枯萎,當人們開始清算曾經做過或曾經錯失的東西,此時,人們才開始轉向它,不知不覺地從中汲取力量。我們不知道,但我們確實棲身在它之上。
人們究竟能夠從多少角度去看待同一個人?哪一個角度才是對的呢?而人們對這個人的感覺是不是隨著角度的不同而變化呢?假如他在迷茫、焦慮、汗流浹背的時候邀她共進晚餐,她還會答應嗎?我不這麼認為。如果是這樣,那麼某種感情的萌生究竟是出於什麼緣故呢?是因為某一轉瞬即逝、起伏不定、瞬息萬變的印像嗎?這一視角遊移著,最終讓位於我們投射到對方身上的一種幻象。
「不是因為事情太難導致我們不敢嘗試,而是因為我們不敢嘗試導致事情變得困難。」-- 老賽內卡 Seneque
我笨手笨腳的,那是因為我愛她。我們面對自己所愛的人時,總是顯得笨手笨腳的。我們的愛壓迫著他們,令他們感到厭惡......我們不知道該怎麼做。她以為錢是萬能的,以為錢能帶來一切......我退到一旁,好為他騰出所有的位置,這些都不是金錢使然。金錢無法換來這些關懷。愛才能。人們從不計算愛,從不度量愛,它無法用數字來體現......
靈感Inspiration,十二世紀的單字,來自基督徒的語彙,承載著令人心醉、令人著迷的意蘊,狂熱、迷戀、移情、欣喜、昇華、才氣、崇高。
「我一直相信著,世界上有一群非常幸福的人,我一直想成為他們的一員。」
「我接受了生活的陰暗面,它不再讓我氣餒,不再令我害怕。」
「妳是怎麼做到的呢?」
「日復一日的鬥爭,它是建立在愛的基礎上。而不是野心,不是獲得、佔有的需求,而是愛......也不是對自己的愛。對自己的愛是一種不幸,它讓人暈頭轉向。不是!而是對他人的愛,對生活的愛。當你愛著時,妳就得救了。」
「要好好生活,就必須先投入到生活中,必須先迷路,才能找回自我,然後再迷路,放棄,然後再重新開始,但是永遠永遠不要以為有一天我們能夠歇息,因為生活永遠不會停滯不前......平靜這種東西,我們只有在很久以後才能獲得。」
「當我們死了以後?」
我沒有刻意尋找,我以為我不可能再吸引什麼人了。
『在離開的腳步聲中,我們認出了幸福。』
她就像一朵被剪下來的花,必須把她重新栽種起來......但願艾麗絲能夠生根。根這種東西,人們在年輕時不會想到它。只有在年近四十時,它才開始提醒我們它的存在。當人們無法再依賴年輕時的衝動和激情,當精力開始漸漸不濟,當嬌美的容顏開始悄無聲息地枯萎,當人們開始清算曾經做過或曾經錯失的東西,此時,人們才開始轉向它,不知不覺地從中汲取力量。我們不知道,但我們確實棲身在它之上。
人們究竟能夠從多少角度去看待同一個人?哪一個角度才是對的呢?而人們對這個人的感覺是不是隨著角度的不同而變化呢?假如他在迷茫、焦慮、汗流浹背的時候邀她共進晚餐,她還會答應嗎?我不這麼認為。如果是這樣,那麼某種感情的萌生究竟是出於什麼緣故呢?是因為某一轉瞬即逝、起伏不定、瞬息萬變的印像嗎?這一視角遊移著,最終讓位於我們投射到對方身上的一種幻象。
「不是因為事情太難導致我們不敢嘗試,而是因為我們不敢嘗試導致事情變得困難。」-- 老賽內卡 Seneque
我笨手笨腳的,那是因為我愛她。我們面對自己所愛的人時,總是顯得笨手笨腳的。我們的愛壓迫著他們,令他們感到厭惡......我們不知道該怎麼做。她以為錢是萬能的,以為錢能帶來一切......我退到一旁,好為他騰出所有的位置,這些都不是金錢使然。金錢無法換來這些關懷。愛才能。人們從不計算愛,從不度量愛,它無法用數字來體現......
凱特琳.彭歌 Katherine Pancol
鱷魚的黃眼睛 Les Yeux Jaunes Des Crocodiles
2010年9月3日 星期五
2010年3月28日 星期日
熱戀 La Chamade
然而, 請留給我離開愛情的權利
愛的消逝, 不是你的錯, 也不是我的錯
只是因為我不再覺得幸福了
因為我不能對自己的幸福撒謊...
在愛情面前, 我們能任性到什麼程度?
你只對討你喜歡的人感興趣,其他人都讓你覺得煩。這不算壞,能讓你在相當長的一段時間內保持純潔之心。
在等待他來到的時間裡,一會兒覺得自己仿佛快死了。一會兒又感到生命綻放光采。
在愛情裡,有幾分是真實,又有幾分是幻夢呢?
也許那充滿神奇不可思議的幾次羅曼史相遇,是我幻想出來的。也許,我只是個愚蠢又自命不凡的人。
現在的人愈來愈害怕,怕衰老,怕失去自己擁有的東西,怕得不到自己想要的東西,怕無聊。
他們活在恐慌和永遠不能滿足的貪欲中。
我一生都是如此,僅僅對喜歡我的人感興趣--是一種幸運,還是一種厭惡糾葛的近乎病態的心理。
畢竟生命很單純,天氣很溫和,而我很喜歡這男孩。看著辦吧。
我對自己說"看著辦吧。"的次數多得無法勝計。
莎岡 Francoise Sagan
熱戀 La Chamade
2010年2月12日 星期五
日安憂鬱 Bonjour Tristesse
快速, 強烈, 曇花一現的愛情很吸引我
因為我不受忠實的戀情吸引。
眼下難以避免的肉體之愛
將原應短暫的艷史,變成了生命裡舉足輕重的事件
有時候,若是她疏忽一秒鐘
正當她停止把心神放在某些事物上
與他有關的回憶,就像一顆石頭掉在她身上
於是,她帶著既幸福又絕望的心情遭受到回憶的折磨。
鑿在掌心裡的不是釘子,而是記憶的尖刺。
一個享樂主義者,無憂無慮,還相當軟弱
他會了解到,你之所以很愉快,很有趣,就是因為你擁有這些缺點
因為我不受忠實的戀情吸引。
眼下難以避免的肉體之愛
將原應短暫的艷史,變成了生命裡舉足輕重的事件
有時候,若是她疏忽一秒鐘
正當她停止把心神放在某些事物上
與他有關的回憶,就像一顆石頭掉在她身上
於是,她帶著既幸福又絕望的心情遭受到回憶的折磨。
鑿在掌心裡的不是釘子,而是記憶的尖刺。
一個享樂主義者,無憂無慮,還相當軟弱
他會了解到,你之所以很愉快,很有趣,就是因為你擁有這些缺點
莎岡 Francoise Sagan
日安憂鬱 Bonjour Tristesse
2009年9月7日 星期一
無愛繁殖 The Elementary Particles
地球表面各處這些疲憊 筋疲力盡 懷疑自己曾活過什麼的人類各自勉勉強強預備進入一個新的千年。
今日的少女比較深思熟慮 比較理性,最注重的是她們的學業,最在意的是找到一個有前途的工作,和男孩子約會只不過是娛樂消遣的一部分,其中可能再加上一點性歡娛和自戀的滿足。再後來,她致力完成一個理性的婚姻,尋找在社會職業層面上差不多可以匹配的人選,加上不要相差太多的品味嗜好這些基本原則。當然,她們因此切斷所有幸福的可能性--幸福是和所有實際理性的計算 妥協不相容的--但是她們希望因此逃離折磨她們前輩們感情上 道德上的痛苦,這個希望很快就會幻滅,沒有激情的折磨,取而代之的是厭煩無聊,等待衰老和死亡的恐懼。
今日的少女比較深思熟慮 比較理性,最注重的是她們的學業,最在意的是找到一個有前途的工作,和男孩子約會只不過是娛樂消遣的一部分,其中可能再加上一點性歡娛和自戀的滿足。再後來,她致力完成一個理性的婚姻,尋找在社會職業層面上差不多可以匹配的人選,加上不要相差太多的品味嗜好這些基本原則。當然,她們因此切斷所有幸福的可能性--幸福是和所有實際理性的計算 妥協不相容的--但是她們希望因此逃離折磨她們前輩們感情上 道德上的痛苦,這個希望很快就會幻滅,沒有激情的折磨,取而代之的是厭煩無聊,等待衰老和死亡的恐懼。
韋勒貝克 Michel Houellebecq,
無愛繁殖 Les particules ?l?mentaires (The Elementary Particles)
訂閱:
文章 (Atom)