2012年9月26日 星期三

人造衛星情人

我在世界盡頭,靜靜地安頓下來,誰也看不見我的影子。其他的一切事情都可以不去想。我不想再動,不想再離開這裡。我想,哪裡都不想去了。希望永遠都能這樣。當然我也很清楚,那是不可能的。在這裡的生活只不過是一時的幻想而已,總有一天現實會來捕捉我們。而我們不得不回到原來的世界。對嗎?不過至少在那個時候來臨之前,我希望能不想多餘的事,能盡興地享受每一天。而我真的,只是單純地享受著這裡的生活。

  為了陪伴在他身邊,我有必要變成非常輕便。連所謂思考這種基本行為,對我來說都已經變成相當沉重的包袱。
  不管牧場的草已長得多長了,我已經(哼)不管了。我攤平了躺在草叢裡仰望天空,眺望著流動而去的白雲。並把命運付託給那雲任其飄流。悄悄的把心交給濕潤的草香,交給吹過的風的呢喃。連我到底知道什麼,不知道什麼--的差別,對我都無所謂了。

  所謂理解,經常不過是誤解的總體。
  這是我認識世界的小小方法。

  在我們的世界裡,「知道的事」和「不知道的事」其實宿命性地難以分開,渾沌地存在著。
  到底有誰,能分辨海和海所反映的東西的界線呢?或者能夠分辨下雨和寂寞的分別呢?
  就這樣,我很乾脆地放棄分辨知與不知。這是我的出發點。

「我不會隨便恨人的。」
「那一定是你並沒有對誰期待什麼的關係吧。我卻不是這樣。」

- 人造衛星情人, 村上春樹


2012年9月16日 星期日

Albert Camus Quotes

Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

Don't believe your friends when they ask you to be honest with them. All they really want is to be maintained in the good opinion they have of themselves.

You know what charm is: a way of getting the answer 'yes' without having asked any clear question.

It is a kind of spiritual snobbery that makes people think they can be happy without money.

To be happy we must not be too concerned with others.

The need to be right is the sign of a vulgar mind.


2012年9月2日 星期日

1Q84 Book 3

一直保持緊張狀態時,自己會在不知不覺之間,像過度繃緊的橡皮彈性疲乏了那樣,一但伸長了,就很難恢復原狀了。

孤獨會化為強酸腐蝕一個人。

我想我並不孤獨。雖然孤伶伶一個人,但不孤獨。

「有沒有什麼事?」天吾問深繪里。
「什麼事也沒有。」深繪里說。「跟平常一樣。」
「我這邊也沒有變。每天都一樣。」
「不過時間卻在往前進。」
「沒錯。」「時間每天都往前推進一天。」
而且前進的東西就無法倒退回去了。

人們毫無防備地從望遠鏡頭的視野中穿過。就算年代和境遇多少有別,但看來他們都各自疲於生活,對人生感到厭倦了。希望褪色了野心遺忘了感性磨損了,只剩下放棄和無感覺盤據了剩餘的空白。他們簡直像兩小時前才剛做過拔牙手術的人似的,臉色蒼白腳步沉重。

老婦人
「以前我也以自己是特別的人自負。但歲月會一點一滴地奪走所有人的生命。人不是時間一到就死去的。而是從內部漸漸死去,最後迎接最終的結算日期。誰也逃不了。人得到東西是要付出代價的。我現在只是在學習這個真理而已。」
「我心中的激烈憤怒,不知怎麼,似乎在那震天巨響的雷聲中消失了。至少退到遙遠的地方去了。我現在心中剩下的,已經不是過去燃燒的盛怒。那已經變成色調淡淡的類似悲哀的東西了。我過去以為那樣強烈的憤怒是永遠不會失去熱力的......。」

一但開始期待,心就會自己跟著開始動起來。而且那期待落空時人就會失望,失望會喚來無力感。心會產生縫隙,警戒便會疏忽。

或許不該見面的。天吾這樣問天花板。兩個人心裡分別珍惜地懷著想見面的願望,但到最後還是分離兩地會比較好吧?這樣的話可以永遠懷著希望活下去。那希望會成為溫暖身體軸蕊的微小但重要的熱源。被手掌珍惜地圍著護著,免得被風吹熄的小火焰。被現實的風一吹,可能就會輕易吹熄。

青豆
「嘿,有好長一段時間我都孤伶伶的。而且因為很多事情而深深受傷。如果能早一點跟你重逢就好了。那麼就不用這樣繞遠路了。」
天吾
「不,我可不這樣想。我覺得現在是好的時期喲。對我們兩個人來說都是。要知道我們以前是多麼孤獨,我們各自都需要這樣長的時間。」



- 1Q84 Book 3 - 村上春樹