2011年2月9日 星期三

愛的十一分鐘

任何成功人,難免會聽到風言風語,最好還是習以為常,否則會因而偏移了原定的目標。

如果想在人生旅途中有所進展,就必須了解到"夠好"與"最好"相差何止幾百里。

小鳥無法飛翔,無法表達人生真正的意義,開始意志消沉,羽毛也喪失原有的光澤,模樣也越變越醜,心愛的男人也不再注意她,只是添加鳥飼料,清理鳥籠而已。有一天小鳥死了,男子難過地無法自己,終日想念她。但是他不記得鳥籠,只想到首次相遇的那天,看著她在雲端恣意飛騰的樣子。要是他早一點反省,就會了解到,其實小鳥的自由自在最讓他動心,他最欣賞她的翅膀舞動時展現的動力,而非小鳥本身。要是讓她像當初自由來去的話,你會對她更加愛慕。

她不會把小鳥關進鳥籠裡,也不會要求他跟著她一起走;她遇見過的事物中,他是唯一真正純淨的最愛。向他那樣的小鳥,應該自由自在飛翔,將這段陪他人翱翔天空的時光永藏心中。她也是一隻小鳥;若將他強留身邊,將讓她永遠記得那段屬於過去的日子,不是她的未來。


愛的十一分鐘 Onze Minutos 保羅‧科爾賀 Paulo Coelho


2011年2月7日 星期一

繼承失落的人 The Inheritance of Loss

許多年前,他打翻一杯波特酒,他本來想拿那杯酒丟他妻子,因為她咀嚼食物的方式令他作嘔。

他怎麼能不背叛賽依呢?
她無法用手吃飯;無法蹲在地上等公車;她認為把油抹在髮上很鄙俗,並用紙擦屁股。
一起吃飯時,他們總是尷尬--她過份挑剔與節制讓他不安,他精力充沛,米飯裡的手指 喝湯的聲音與咂嘴聲令她反感。

"我們的女士是全世界最漂亮的,最好的。而我們的男人肯定是全世界最糟的驢子。"

姬蘭.德賽 Kiran Desai
繼承失落的人The Inheritance of Loss