2010年3月28日 星期日

熱戀 La Chamade


請擁有我的歡笑,請擁有我的悲傷
然而, 請留給我離開愛情的權利
愛的消逝, 不是你的錯, 也不是我的錯
只是因為我不再覺得幸福了
因為我不能對自己的幸福撒謊...
在愛情面前, 我們能任性到什麼程度?

你只對討你喜歡的人感興趣,其他人都讓你覺得煩。這不算壞,能讓你在相當長的一段時間內保持純潔之心。

在等待他來到的時間裡,一會兒覺得自己仿佛快死了。一會兒又感到生命綻放光采。
在愛情裡,有幾分是真實,又有幾分是幻夢呢?

也許那充滿神奇不可思議的幾次羅曼史相遇,是我幻想出來的。也許,我只是個愚蠢又自命不凡的人。

現在的人愈來愈害怕,怕衰老,怕失去自己擁有的東西,怕得不到自己想要的東西,怕無聊。
他們活在恐慌和永遠不能滿足的貪欲中。

我一生都是如此,僅僅對喜歡我的人感興趣--是一種幸運,還是一種厭惡糾葛的近乎病態的心理。

畢竟生命很單純,天氣很溫和,而我很喜歡這男孩。看著辦吧。
我對自己說"看著辦吧。"的次數多得無法勝計。

莎岡 Francoise Sagan 
熱戀 La Chamade

沒有留言:

張貼留言