2011年5月5日 星期四

卓九勒伯爵 DRACULA

墨利斯先生帶我去用電報預訂的旅館房間,他是最閒置的人手,因為他不會說任何外語。
Mr. Morris took me to the hotel where our rooms had been ordered by telegraph, he being the one who could best be spared, since he does not speak any foreign language.

停下來看看這些人,了解他們的生活,用這原野 美麗的鄉間和奇特人們的色彩和如畫般的感覺,來填滿我們的心靈和回憶。
To stop and see people, and learn something of their life, and to fill our minds and memories with all the color and picturesqueness of the whole wild, beautiful country and the quaint people! 

布蘭姆.史托克 Bram Stoker 
卓九勒伯爵 DRACULA